With Jodie Whittaker rumoured to be on her way out, it’s past time the show got to grips with the inherent queerness of a female Doctor.