On a gloomy day in the real world, this silly dancing show continues to provide some much-needed joy